单个文件的菜单：定位、再提取与删除的区别

收藏库里每张卡片的菜单，是文件管理的主操作台。官方给它配了七八个动作，其中两个「删除」的差别官方文档都提醒「值得读两遍」——这一页把每个动作讲清。

菜单动作逐个看

两个「删除」务必分清

官方文档特别标注了这一对：

• 移到回收站 = 文件从磁盘消失（走系统回收站，理论上还能捞）；
• 从收藏库移除 = 收藏库不再显示它，但文件还在你设的下载文件夹里躺着。

弄混的典型事故：「我只是想让库干净点」结果选了前者，然后到文件管理器里找不到文件，误以为下载丢了。反过来，「删了条目却以为文件没了」则是白占空间的开始。

点卡片本身就是动作

单击卡片直接在应用内播放——不需要先「打开」再「播放」。播放记忆也在持续改进：更新日志显示播放支持从上次位置继续、快进快退（3.5.7 起）。

文件被动过之后

菜单里的编辑类动作要求本地文件仍然存在。如果文件被你手动移走或删了，编辑会失败——先「在文件夹中显示」确认状态，文件没了就用「再次提取」重新下载（相关排查见下载完成却找不到文件）。